Русско-новогреческий словарь - резкий
Перевод с русского языка резкий на греческий
резкий
резк||ийприл
1. (острый, пронизывающий) ὁξύς, διαπεραστικός, δριμύς/ δυνατός, σφοδρός (сильный)· ~ ветер ὁ σφοδρός ἀνεμος· ~ холод τό δριμύ (или τό διαπεραστικόΜ) κρύο·
2. (внезапный, значительный) ἀπότομος:
~ое повышение температуры ἡ ἀπότομη ἀνοδος τής θερμοκρασίας·
3. (неприятно действующий) δριμύς, βαρύς:
~ запах ἡ βαρειά μυρωδ-ύ· ~ голос ἡ διαπεραστική φωνή· ~ие тона (цвета) τά χτυπητά χρώματα·
4. (грубо очерченный) ἀδρός, ἐντονος:
~ие черты липа τά ἐντονα χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου·
5. (прямой, дерзкий) τραχύ.:, δριμύς, ἀπότομος:
~ отпет ἡ ἀπότομη ἀπάντηση· ~ие возражения οἱ ἐντονες ἀντιρρήσεις· ~ая критика ἡ δριμεΤα κριτική· ~ человек ὁ ἀπότομος ἀνθρο>πος.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
резкий 1) (острый, пронизывающий) οξύς, διαπεραστικός; δυνατός, σφοδρός (сильный) 2) (внезапный) απότομος, ορμητικός 3) (о запахе) βαρύς 4) (о свете, цвете) χτυπητός ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):